RCON Console can be used to remotely interact with a game server's console. There are many free RCON clients available for both desktop and browsers. Here are some of our favorites.
Game server owners usually list and claim their game servers on GameTracker. This allows them to create through GameTracker, a shareable banner so players can easily find more information about their game server and the games being hosted.